I believe this is the only example in the entire Willie the Whaler oeuvre in which Willie engages in irony - double irony even, since "Irish hurricane" meant the opposite of an actual hurricane - it means "a flat calm with no wind."
So why would anybody fall overboard during conditions like that?
I think we all know why.