Well it seems that Xavier Dolan, the actor/director of Les Amours Imaginaries also made a movie J'ai Tue Ma Mere, in the same year 2009 and look who is in the movie with him - Francois Arnaud the guy who plays the love interest in Les Grandes Chaleurs. All Canadians know each other and there's your proof.